-
1 critique
critique [kʀitik]1. adjectivea. [période, situation, vitesse, point] criticalb. [jugement, notes, édition] criticalc. ( = sévère) critical• il s'est montré très critique (au sujet de...) he was very critical (of...)2. feminine nouna. ( = blâme) criticism• il ne supporte pas la critique or les critiques he can't take criticism• une critique que je lui ferais est qu'il... one criticism I would make of him is that he...b. ( = analyse) [de texte, œuvre] appreciation ; [de livre, spectacle] reviewc. ( = personnes) la critique the critics3. masculine noun, feminine noun( = commentateur) critic* * *
I
1. kʀitikadjectif critical (à l'égard de, envers of)
2.
nom masculin et féminin ( commentateur) critic
II kʀitik1) ( reproche) criticismfaire une critique or des critiques à quelqu'un — to criticize somebody
2) ( désapprobation) criticism (à l'égard de, à l'adresse de of)3) ( art de juger) criticism4) (de livre, film) review (de of)avoir une bonne/mauvaise critique — to get good/bad reviews
faire la critique d'une pièce/d'un film — to review a play/a film
5) ( commentateurs)la critique — the critics (pl)
* * *kʀitik1. adj1) (seuil, instant, taille, état) critical2) (regard, analyse, examen) critical3) (lecteur, observateur)se montrer très critique à l'égard de qn/qch — to be very critical of sb/sth
2. nf1) (= jugement négatif) criticismCette critique est injustifiée. — This criticism is unfounded.
Elle ne supporte pas les critiques. — She can't stand being criticized.
les critiques formulées contre qch; les critiques formulées à l'égard de qch — the criticism levelled against sth
les critiques formulées contre qn; les critiques formulées à l'égard de qn — the criticism levelled against sb
2) (au singulier) criticism3) THÉÂTRE (= article) reviewLe film a reçu de bonnes critiques. — The film has had good reviews.
la critique (= activité) — criticism, (= personnes) the critics pl
la critique littéraire (= activité) — literary criticism, (= personnes) literary critics
3. nmf[théâtre, musique] critic* * *A adj2 ( désapprobateur) critical; être or se montrer critique à l'égard de or envers to be critical of; ton esprit critique your readiness to criticize ou to pick holes in things; avoir l'esprit critique to be always criticizing ou ready to criticize;3 (qui évalue, juge) [examen, présentation, édition] critical; la pensée critique de notre époque contemporary critical thought; d'un œil critique critically, with a critical eye; manquer de sens critique to lack (critical) judgment.B ⇒ Les métiers et les professions nmf ( commentateur) critic; un critique littéraire/musical a literary/music critic; un critique d'art/de théâtre/de cinéma an art/a theatreGB/a film critic.C nf1 ( reproche) criticism; accabler qn de critiques to heap criticism on sb; tes critiques incessantes your constant criticism(s); être l'objet de critiques to be the butt of criticism; faire l'objet de vives critiques to come in for sharp criticism; faire une critique à qn, faire des critiques à qn to criticize sb; j'ai une critique à te faire or à t'adresser there is one thing I would criticize you for; une critique que je te ferai, c'est que there is one criticism I might make, which is that;2 ( désapprobation) criticism (à l'égard or l'adresse de of); il ne supporte pas la critique he can't bear criticism; la critique est aisée it's easy to criticize;3 ( art de juger) criticism; la critique historique/ littéraire/musicale historical/literary/music criticism; la nouvelle critique the new criticism;4 (de livre, film) review (de of); lis les critiques avant de l'acheter read the reviews before buying it; avoir une bonne/mauvaise critique to get good/bad reviews; faire la critique d'une pièce/d'un film to review a play/a film;5 ( commentateurs) la critique the critics (pl); la critique est unanime, c'est un chef-d'œuvre the critics all agree that it is a masterpiece.[kritik] adjectifse montrer très critique envers ou à l'égard de to be very critical towards2. [plein de discernement - analyse, œuvre, personne] criticalavoir l'esprit ou le sens critique to have good judgement, to be discerning4. [inquiétant - état de santé, situation] critical————————[kritik] nom masculin et féminincritique de cinéma film critic ou reviewercritique littéraire book reviewer, literary critic————————[kritik] nom féminincritique littéraire literary ou book reviewcritique musicale/théâtrale music/drama review2. [activité]b. UNIVERSITÉ to write an appreciation ou a critique of3. [personnes]très bien/mal accueilli par la critique acclaimed/panned by the criticsl'approbation/le mépris de la critique critical acclaim/scorn4. [blâme] criticismadresser ou faire une critique à un auteur to level criticism at an author5. [fait de critiquer]la critique criticism, criticizingla critique est aisée ou facile (mais l'art est difficile) it's easy to be a critic (but hard to be an artist)
См. также в других словарях:
film critic — movie critic, cinema critic … English contemporary dictionary
David Denby (film critic) — David Denby Denby speaking at the Berkeley School of Journalism, January 2009 Born 1943 (age 67–68) New York City, New York, U.S. Occupation Film critic, journalist Nationality American … Wikipedia
National Film Award for Best Film Critic — The National Film Award of India (Silver Lotus Award) for Best Film Critic is given for Best Criticism of Indian Cinema. Winners: Year Awardees 1989 KNT Shastry 1991 Shoma A. Chatterji 1992 Gautam Kaul 1996 Raja Narayanan 1997 M.K. Raghavendra[1] … Wikipedia
David Quinlan (film critic) — David Quinlan Born London, England, UK[1] Occupation Film critic David Quinlan is an English film critic, journalist, film historian and author. Quinlan was the film critic for TV Times from 1972 to 2006. Other contributions to f … Wikipedia
Howard Thompson (film critic) — Infobox journalist name = Howard Thompson birthname = birth date = 1919 birth place = Natchez, Mississippi age = 82 death date = March 10, 2002 death place = Cape Canaveral, Florida occupation = journalist and film critic alias = gender = male… … Wikipedia
David Thomson (film critic) — This article is about the American based film critic. For the British based film and television producer, see David M. Thompson. David Thomson (born 1941, London, UK) is a film critic and historian based in the United States and the author of… … Wikipedia
David Robinson (film critic) — David Robinson (born 6 August 1930 in Lincoln, Lincolnshire) is a British film critic and author. He started writing for Sight and Sound and the Monthly Film Bulletin in the 1950s, becoming Assistant Editor of Sight and Sound and Editor of the… … Wikipedia
Nandi Award for Best Film Critic — The Nandi Award for Best Film Critic winners: 2009 Mamidi Harikrishna Mamidi Harikrishna wrote number of analytical articles on the latest developments in Telugu Cinema in terms of Theme, Technique and Taking in the light of the developments… … Wikipedia
James King (film critic) — James King is a British movie critic who appears regularly on BBC Radio 1 and many television shows.He currently has a film slot during Edith Bowman s show at 2:30 pm on Wednesdays and Fridays, following several years as a sparring partner to Jo… … Wikipedia
David Robinson (film critic and author) — David Robinson (born 1930) is a British film critic and author. He started writing for Sight and Sound and the Monthly Film Bulletin in the 1950s, becoming Assistant Editor of Sight and Sound and Editor of the Monthly Film Bulletin in 1957 1958.… … Wikipedia
Paul Harris (film critic) — Paul Harris, born in 1950 in Melbourne, Australia and educated at Assumption College, Kilmore is a film critic, who appears on radio stations 3RRR and 3AW. Known for his vast knowledge of film, music and theatre, and for his elaborate puns and… … Wikipedia